Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 12,6

Ord og taleRettferdighet

4 En dyktig kone er sin manns krone, men en kone som bringer skam, er som råte i hans ben.

5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ugudeliges råd er svikefulle.

De ugudeliges ord ligger i bakhold for blod, men de oppriktiges tale redder dem.

7 De ugudelige blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus står fast.

8 En person blir rost etter sin innsikt, men den med et forvrengt sinn blir foraktet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ugudelige taler alltid om å lure etter blod, men de oppriktiges munn frelser dem.
OTB
De ugudeliges ord ligger i bakhold for blod, men de oppriktiges tale redder dem.
B1930
De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem.
BSB
The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
KJV
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
WEB
The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
ASV
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
DARBY
The words of the wicked are a lying-in-wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.
BLB
The words of the wicked ones lie in wait [for] blood, and the mouth of the upright ones delivers them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 14,3

    I den dåres munn er det en ris for hans rygg, men de vises lepper vil beskytte dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,26

    For onde menn finnes blant Mitt folk; de ligger på lur som de som setter feller for å fange mennesker.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 1,11–19

    Hvis de sier: “Bli med oss,
    la oss vente i hemmelighet på blod,
    la oss overfalle den uskyldige uten grunn;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,7

    Deres føtter løper til det onde, og de er raske til å utøse uskyldig blod. Deres tanker er tanker om misgjerning; ødeleggelse og undergang er på deres veier.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,1–4

    Da sa Akitofel til Absalom: "La meg velge ut tolv tusen mann, så vil jeg dra ut og forfølge David i natt.

    Les i sammenheng

  • Ester 4,7–14

    Mordekai fortalte ham alt som hadde hendt ham, inkludert den nøyaktige summen penger Haman hadde lovet å sette inn i kongens skattkammer for å ødelegge jødene.

    Les i sammenheng

  • Ester 7,4–6

    For mitt folk og jeg er blitt solgt for å bli ødelagt, drept og utslettet. Hvis vi bare hadde blitt solgt som slaver, menn og kvinner, ville jeg ha forblitt stille, fordi slik nød ikke ville rettferdiggjøre å uroe kongen.”

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 23,12

    Neste morgen la en gruppe jøder en plan og sverget en ed om ikke å spise eller drikke før de hadde drept Paulus.

    Les i sammenheng