Proverbs 11:7
5 The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
6 The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
8 The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
9 An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder etter, er det forbi.
- OTB
- Når de ugudelige dør, går deres håp til grunne, og løftet om deres makt blir til intet.
- B1930
- Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder efter, er det forbi.
- BSB
- When the wicked man dies, his hope perishes, and the hope of his strength vanishes.
- KJV
- When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
- WEB
- When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
- ASV
- When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
- DARBY
- When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.
- BLB
- With the death of a wicked man, expectation perishes, and the hope of his vigor perishes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 10:28
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
Les i sammenhengJob 8:13–14
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
Les i sammenhengJob 11:20
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Les i sammenhengExodus 15:9–10
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
Les i sammenhengPsalms 146:4
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Les i sammenhengLuke 12:19–20
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
Les i sammenhengProverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Les i sammenhengEzekiel 28:9
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
Les i sammenheng