Proverbs 10:28
26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
27 The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
29 The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
30 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De rettferdige har glede i vente, men de ugudeliges håp blir til intet.
- OTB
- De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger vil gå til grunne.
- B1930
- De rettferdige har glede i vente, men de ugudeliges håp blir til intet.
- BSB
- The hope of the righteous is joy, but the expectations of the wicked will perish.
- KJV
- The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
- WEB
- The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.
- ASV
- The hope of the righteous [shall be] gladness; But the expectation of the wicked shall perish.
- DARBY
- The hope of the righteous is joy; but the expectation of the wicked shall perish.
- BLB
- The hope of the righteous ones [is] joy, and the expectation of the wicked ones will perish.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 8:13
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
Les i sammenhengPsalms 73:24–26
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Les i sammenhengRomans 15:13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Les i sammenhengProverbs 11:7
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Les i sammenheng2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
Les i sammenhengRomans 12:12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Les i sammenhengProverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Les i sammenhengJob 11:20
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Les i sammenheng