Ordspråkene 11,27
25 En generøs person vil blomstre, og den som forfrisker andre vil selv bli forfrisket.
26 Folk forbanner den som hamstrer korn, men velsignelse er over den som er villig til å selge.
Den som søker det gode finner gunst, men ondskap kommer til dem som forfølger det.
28 De som stoler på sin rikdom vil falle, men de rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
29 Den som bringer trøbbel over sin familie vil arve bare vind, og dåren vil tjene den vise.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som søker hva godt er, søker det som er til behag; men den som higer etter ondt, over ham kommer det onde.
- OTB
- Den som søker det gode finner gunst, men ondskap kommer til dem som forfølger det.
- B1930
- Den som søker hvad godt er, søker det som er til behag; men den som higer efter ondt, over ham kommer det onde.
- BSB
- He who searches out good finds favor, but evil will come to him who seeks it.
- KJV
- He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
- WEB
- He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.
- ASV
- He that diligently seeketh good seeketh favor; But he that searcheth after evil, it shall come unto him.
- DARBY
- He that is earnest after good seeketh favour; but he that searcheth for mischief, it shall come upon him.
- BLB
- The one earnestly seeking good seeks favor, and the one seeking evil, it will come to him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 7,15–16
Han har gravd en grop og gjort den dyp,
Les i sammenheng
Og har falt i hullet han skapte.Ordspråkene 17,11
En opprørsk person søker bare ondt; derfor vil en grusom budbringer bli sendt mot ham.
Les i sammenhengEster 7,10
Så hengte de Haman på galgen han hadde forberedt for Mordekai. Da stilnet kongens sinne.
Les i sammenhengSalmene 57,6
De har lagt en snare for mine skritt;
Les i sammenheng
Min sjel er nedbøyd;
De gravde en grop foran meg;
De har selv falt i den.
SelaSalmene 9,15–16
Folkene har sunket ned i gropen de laget;
Les i sammenheng
I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.Salmene 10,2
I sin arroganse forfølger de onde ivrig de trengende;
Les i sammenheng
La dem bli fanget i de planene de har lagt.