Proverbs 10:22
20 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noe til.
- OTB
- Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.
- B1930
- Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noget til.
- BSB
- The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
- KJV
- The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
- WEB
- The LORD’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
- ASV
- The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.
- DARBY
- The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.
- BLB
- The blessing of YHWH—it enriches, and toil cannot add to it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 107:38
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Les i sammenhengGenesis 26:12
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
Les i sammenheng1 Samuel 2:7–8
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
Les i sammenhengGenesis 24:35
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
Les i sammenhengGenesis 12:2
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Les i sammenhengPsalms 37:22
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
Les i sammenhengDeuteronomy 8:17–18
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Les i sammenhengPsalms 113:7–8
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Les i sammenheng