Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 107:38

Guds trofasthet

36 And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

39 Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

40 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han velsignet dem, og de ble meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite.
OTB
Han velsigner dem også, og de blir mange,
Og han lar ikke deres buskap minke.
B1930
Og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite.
BSB
He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.
KJV
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
WEB
He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.
ASV
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.
DARBY
And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
BLB
And He blesses them and they multiply exceedingly, and their cattle He does not let diminish.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 1:7

    And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:2

    And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:20

    And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:14

    Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

    Les i sammenheng

  • Psalms 128:1–6

    Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 30:9

    And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:13–14

    That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:11

    And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

    Les i sammenheng