Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 26:12

Isak
Guds trofasthetArbeid

10 And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

11 And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

14 For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Isak sådde korn der i landet og fikk det år hundre fold, for Herren velsignet ham.
OTB
Isak sådde avlingen i det landet og høstet hundrefold samme år, fordi Herren velsignet ham.
B1930
Isak sådde korn der i landet og fikk det år hundre fold, for Herren velsignet ham.
BSB
Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,
KJV
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
WEB
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. The LORD blessed him.
ASV
And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold. And Jehovah blessed him.
DARBY
And Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and Jehovah blessed him.
BLB
And Isaac sowed in that land, and he reaped in that year a hundred fold, and YHWH blessed him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 4:8

    And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:3

    Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:12

    For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 9:10–11

    Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

    Les i sammenheng

  • Genesis 24:1

    And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

    Les i sammenheng

  • Genesis 24:35

    And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 11:6

    In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

    Les i sammenheng

  • Job 42:12

    So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

    Les i sammenheng