Proverbs 10:17
15 The rich man’s wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
16 The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
19 In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En vei til liv[^1] er den som akter på tukt; men den som forakter tilrettevisning, fører vill.
- OTB
- Den som lytter til tukt viser veien til liv, men den som ignorerer rettelse fører andre vill.
- B1930
- En vei til liv er den som akter på tukt; men den som forakter tilrettevisning, fører vill.
- BSB
- Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who ignores reproof goes astray.
- KJV
- He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
- WEB
- He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.
- ASV
- He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth.
- DARBY
- Keeping instruction is the path to life; but he that forsaketh reproof goeth astray.
- BLB
- The path to life the one guarding discipline, and one forsaking rebuke goes astray.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 15:10
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
Les i sammenhengProverbs 5:12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Les i sammenhengLuke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Les i sammenheng2 Peter 1:5–11
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Les i sammenhengProverbs 6:23
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
Les i sammenhengProverbs 3:18
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Les i sammenhengProverbs 29:1
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Les i sammenhengProverbs 4:13
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
Les i sammenheng