Proverbs 15:10
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
9 The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
11 Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
12 A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hård straff rammer den som forlater den rette sti; den som hater tilrettevisning, skal dø.
- OTB
- Streng tukt venter den som forlater stien; den som hater tilrettevisning skal dø.
- B1930
- Hård straff rammer den som forlater den rette sti; den som hater tilrettevisning, skal dø.
- BSB
- Discipline is harsh for him who leaves the path; he who hates correction will die.
- KJV
- Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
- WEB
- There is stern discipline for one who forsakes the way. Whoever hates reproof shall die.
- ASV
- There is grievous correction for him that forsaketh the way; [And] he that hateth reproof shall die.
- DARBY
- Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.
- BLB
- Discipline [is] grievous to the one abandoning the way; one hating correction will die.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 12:1
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Les i sammenhengProverbs 10:17
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
Les i sammenhengProverbs 13:1
A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Les i sammenhengJohn 3:20
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Les i sammenhengJohn 7:7
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Les i sammenheng1 Kings 21:20
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
Les i sammenheng1 Kings 18:17
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
Les i sammenhengEzekiel 24:13–14
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Les i sammenheng