Nehemja 9,20

Den hellige ånd Veiledning og vanskelige valg Guds kjærlighet Visdom

¹⁸ Selv da de laget en kalv av smeltet metall og erklærte: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og begikk store blasfemier,

¹⁹ I din store barmhjertighet forlot du dem ikke i ørkenen. Skystøtten forlot dem ikke om dagen, heller ikke ildstøtten om natten, for å lyse for dem veien de skulle gå.

Du ga din gode Ånd for å undervise dem, holdt ikke tilbake ditt manna fra deres munn, og ga dem vann for deres tørst.

²¹ I førti år opprettholdt du dem i ørkenen; de manglet ingenting, deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.

²² Du ga dem riker og folk, tildelte dem til og med de fjerneste grensene. De tok i eie landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du gav dem din gode Ånd til å lære dem; du nektet ikke deres munn din manna, og du gav dem vann når de tørstet.
OTB: Du ga din gode Ånd for å undervise dem, holdt ikke tilbake ditt manna fra deres munn, og ga dem vann for deres tørst.
B1930: Du gav dem din gode Ånd til å lære dem; du nektet ikke deres munn din manna, og du gav dem vann når de tørstet.

BSB: You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.
KJV: Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
WEB: You gave also your good Spirit to instruct them, and didn’t withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
ASV: Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
DARBY: Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
BLB: And Your good Spirit You gave to give them understanding, and Your manna You did not withhold from their lips, and water you gave to them for their thirst.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 143,10
Led meg til å gjøre din vilje,
For du er min Gud;
La din gode Ånd lede meg på jevnt land.
Les i sammenheng
4. Mosebok 11,17
Jeg vil komme ned og tale med deg der, og jeg vil ta noe av Ånden som er over deg og legge den på dem. De skal dele byrden av folket med deg, så du ikke må bære den alene.
Les i sammenheng
Jesaja 63,11–14
Da husket hans folk de gamle dager, Moses' dager. Hvor er han som førte dem gjennom havet med sin floks hyrde? Hvor er han som satte sin Hellige Ånd blant dem,
Les i sammenheng
Johannes 4,10
Jesus svarte henne: «Hvis du visste om Guds gave og hvem det er som ber deg om noe å drikke, ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»
Les i sammenheng
2. Peter 1,21
for ingen profeti ble noen gang gitt ved menneskelig vilje, men mennesker drevet av Den Hellige Ånd talte fra Gud.
Les i sammenheng
Jesaja 41,17–18
"De fattige og trengende søker etter vann, men det finnes ikke; deres tunger er tørre av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
Les i sammenheng
Jesaja 48,21
De led ikke tørst da Han ledet dem gjennom ørkenene; Han fikk vann til å strømme for dem fra klippen; Han kløvde klippen, og vannet strømmet ut.
Les i sammenheng
2. Mosebok 17,6
Jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb; slå på klippen, og vann vil strømme ut av den for folket å drikke.» Moses gjorde slik i de eldste av Israels påsyn.
Les i sammenheng