Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 8,5

Esra
Guds ordYdmykhet

3 Han leste høyt fra den fra tidlig morgen til midt på dagen foran plassen ved Vannporten, i nærvær av menn, kvinner og de som kunne forstå, og hele folket lyttet oppmerksomt til lovboken.

4 Esra, den skriftlærde, stod på en høy treplattform som var konstruert for anledningen. Ved siden av ham på hans høyre side stod Mattitja, Sjemma, Anaja, Uria, Hilkia og Ma’aseja; og på hans venstre side var Pedaja, Misjael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja og Mesjullam.

Esra åpnet boken i alles påsyn, for han var over dem; og da han åpnet den, reiste hele folket seg.

6 Esra priste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: "Amen, Amen!" mens de løftet hendene. Så bøyde de seg ned og tilba Herren med ansiktene mot jorden.

7 Levittene—Jesjua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Ma’aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan og Pelaja—forklarte loven for folket mens de stod på sine plasser.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Esras åpnet boken for alt folkets øyne; for han sto høyere enn alt folket; og da han åpnet den, reiste alt folket seg.
OTB
Esra åpnet boken i alles påsyn, for han var over dem; og da han åpnet den, reiste hele folket seg.
B1930
Og Esras åpnet boken for alt folkets øine; for han stod høiere enn alt folket; og da han åpnet den, reiste alt folket sig.
BSB
Ezra opened the book in full view of all the people, since he was standing above them all, and as he opened it, all the people stood up.
KJV
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:
WEB
Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up.
ASV
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:
DARBY
And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people; and when he opened it, all the people stood up.
BLB
And Ezra opened the book before the eyes of all the people, for he was above all the people. And at his opening [it], all the people stood up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 3,20

    Ehud nærmet seg ham mens han satt alene i det kjølige rommet ovenpå og sa: "Jeg har et budskap fra Gud til deg." Da kongen reiste seg fra setet,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,14

    Så vendte kongen seg for å velsigne hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling sto.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,16–17

    Han kom til Nasaret, hvor han var oppvokst, og på sabbaten gikk han inn i synagogen, som han pleide. Han reiste seg for å lese,

    Les i sammenheng