Nehemja 5,17
15 Men de tidligere guvernørene som var før meg la tunge byrder på folket og tok fra dem førti sekel sølv i tillegg til brød og vin. Selv deres tjenere hersket over folket. Men jeg gjorde ikke det på grunn av min ærbødighet for Gud.
16 I stedet viet jeg meg til arbeidet på denne muren. Alle mine menn var samlet der for arbeidet; vi skaffet oss ikke noe land.
Videre spiste 150 jøder og embetsmenn ved mitt bord, i tillegg til de som kom til oss fra de omkringliggende nasjonene.
18 Hver dag ble en okse, seks utvalgte sauer og noe fjærkre tilberedt for meg, og hver tiende dag ble en rikelig forsyning av alle slags vin gitt. Til tross for alt dette krevde jeg ikke guvernørens matgodtgjørelse, fordi kravene var tunge på dette folket.
19 Husk meg gunstig, min Gud, for alt jeg har gjort for dette folket.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jødene og forstanderne, hundre og femti mann, spiste ved mitt bord, foruten dem som kom til oss fra hedningefolkene rundt omkring.
- OTB
- Videre spiste 150 jøder og embetsmenn ved mitt bord, i tillegg til de som kom til oss fra de omkringliggende nasjonene.
- B1930
- Og jødene og forstanderne, hundre og femti mann, åt ved mitt bord, foruten dem som kom til oss fra hedningefolkene rundt omkring.
- BSB
- There were 150 Jews and officials at my table, besides the guests from the surrounding nations.
- KJV
- Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.
- WEB
- Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, one hundred fifty men, in addition to those who came to us from among the nations that were around us.
- ASV
- Moreover there were at my table, of the Jews and the rulers, a hundred and fifty men, besides those that came unto us from among the nations that were round about us.
- DARBY
- And there were at my table a hundred and fifty of the Jews and the rulers, besides those that came to us from among the nations that were about us.
- BLB
- And the Jews and prefects, a hundred and fifty men, and those coming in to us from the nations that [were] around us, [were] at my table.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 18,19
Nå da, send bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med 450 av Baals profeter og 400 av Asjeras profeter, som spiser ved Jesabels bord."
Les i sammenheng1. Peter 4,9–10
Vis gjestfrihet mot hverandre villig og uten klage.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 9,7
David sa til ham, "Vær ikke redd, for jeg vil visselig vise deg godhet for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt landet til din bestefar Saul; og du skal selv spise ved mitt bord regelmessig."
Les i sammenhengRomerne 12,13
Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
Les i sammenhengJesaja 32,8
Men den edle personen legger edle planer, og ved edle gjerninger står han fast.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 9,13
Så bodde Mefibosjet i Jerusalem, fordi han spiste ved kongens bord regelmessig. Og han var lam i begge føttene.
Les i sammenheng