Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 9,13

MefibosjetJerusalem
NådeIdentitet og selvverdFellesskap og menighetJesus Kristus

11 Da sa Siba til kongen, "I samsvar med alt som min herre kongen befaler sin tjener, slik skal din tjener gjøre." Så spiste Mefibosjet ved Davids bord, som en av kongens sønner.

12 Mefibosjet hadde en ung sønn ved navn Mika. Og alle som bodde i Sibas hus var tjenere for Mefibosjet.

Så bodde Mefibosjet i Jerusalem, fordi han spiste ved kongens bord regelmessig. Og han var lam i begge føttene.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men selv bodde Mefiboset i Jerusalem; for han spiste alltid ved kongens bord; og han var lam i begge sine føtter.
OTB
Så bodde Mefibosjet i Jerusalem, fordi han spiste ved kongens bord regelmessig. Og han var lam i begge føttene.
B1930
Men selv bodde Mefiboset i Jerusalem; for han åt alltid ved kongens bord; og han var lam i begge sine føtter.
BSB
So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was lame in both feet.
KJV
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and was lame on both his feet.
WEB
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. He was lame in both his feet.
ASV
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king`s table. And he was lame in both his feet.
DARBY
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame on both his feet.
BLB
And Mephibosheth dwelt in Jerusalem, for at the table of the king he ate continually. And he was lame in both of his feet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 9,7

    David sa til ham, "Vær ikke redd, for jeg vil visselig vise deg godhet for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt landet til din bestefar Saul; og du skal selv spise ved mitt bord regelmessig."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 9,3

    Da sa kongen, "Er det ingen igjen av Sauls hus som jeg kan vise Guds godhet?" Og Siba sa til kongen, "Det er ennå en sønn av Jonatan, som er lam i begge føttene."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 9,10–11

    Du, dine sønner og dine tjenere skal arbeide jorden for ham, og bringe inn høsten slik at din mesters barnebarn kan ha mat; men Mefibosjet, din mesters barnebarn, skal spise ved mitt bord regelmessig." Siba hadde femten sønner og tjue tjenere.

    Les i sammenheng