Nehemja 4,12

10 I mellomtiden sa folket i Juda: "Arbeidernes styrke svikter, og det er så mye rusk at vi ikke kan bygge opp muren."

11 Våre fiender sa: "Før de vet det eller ser oss, vil vi være rett der blant dem og drepe dem og sette en stopper for arbeidet."

Da kom jødene som bodde nær dem og advarte oss gjentatte ganger: "Hvor enn dere snur dere, vil de angripe oss."

13 Derfor plasserte jeg noen av folket bak de laveste punktene på muren ved de utsatte stedene, organiserte dem etter familier med deres sverd, spyd og buer.

14 Etter at jeg hadde sett over tingene, reiste jeg meg og sa til de fornemme, embetsmennene og resten av folket: "Vær ikke redd for dem. Husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres familier, deres sønner og deres døtre, deres koner og deres hjem."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå de jøder som bodde i nærheten av dem, kom fra alle kanter og vel ti ganger sa til oss: Dere må vende tilbake til oss,
OTB
Da kom jødene som bodde nær dem og advarte oss gjentatte ganger: "Hvor enn dere snur dere, vil de angripe oss."
B1930
Da nu de jøder som bodde i nærheten av dem, kom fra alle kanter og vel ti ganger sa til oss: I må vende tilbake til oss,
BSB
At that time the Jews who lived nearby came and told us ten times over, “Wherever you turn, they will attack us.”
KJV
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
WEB
When the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, “Wherever you turn, they will attack us.”
ASV
And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.
DARBY
And it came to pass that when the Jews that dwelt by them came and told us so ten times, from all the places whence they returned to us,
BLB
And it came to pass, when the Jews came who dwelt near them, that they said to us ten times, “From all the places where you⁺ return, [they will be] upon us.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 14,22

    ikke én av dem som har vært vitne til Min herlighet og tegnene Jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har vært ulydige mot Meg og satt Meg på prøve ti ganger—

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 31,41

    I tjue år var jeg i ditt hus. Jeg arbeidet for deg i fjorten år for dine to døtre og seks år for dine flokker, og du endret min lønn ti ganger.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 31,7

    Likevel har deres far bedratt meg og endret min lønn ti ganger, men Gud tillot ham ikke å skade meg.

    Les i sammenheng
  • Job 19,3

    Dere har hånet meg ti ganger;
    dere skammer dere ikke over å mishandle meg.

    Les i sammenheng