Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nahum 1,8

Dom og rettferdig straff

6 Hvem kan motstå hans harme?
Hvem kan tåle brenningen av hans vrede?
Hans vrede er utøst som ild,
og klippene knuses foran ham.

7 Herren er god,
en festning i trengselstider;
Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.

Men med en overveldende flom,
vil han gjøre ende på stedet
og forfølge sine fiender inn i mørket.

9 Hva enn som er planlagt mot Herren,
vil han gjøre ende på;
nød skal ikke oppstå en gang til.

10 De vil bli fanget i en floke av torner
og overvunnet av sin drikk;
de vil bli fortært
som tørt halm.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men med en overskyllende flom skal han tilintetgjøre grunnen det[^1] står på, og mørket skal forfølge hans fiender.
OTB
Men med en overveldende flom,
vil han gjøre ende på stedet
og forfølge sine fiender inn i mørket.
B1930
Men med en overskyllende flom skal han tilintetgjøre grunnen det står på, og mørket skal forfølge hans fiender. / < Ninive.>
BSB
But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
KJV
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
WEB
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
ASV
But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
DARBY
But with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
BLB
And with an overflowing flood, He will make a complete end of her place, and His enemies will pursue darkness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 13,13

    Derfor er dette hva den suverene Herren erklærer: I min vrede vil jeg slippe løs en voldsom vind, og i min harme vil haglstein og regnskyll falle med ødeleggende raseri.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 8,22

    Da skal de se til jorden og bare se nød og mørke, angstens skygger; og de skal bli kastet inn i dypeste mørke.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,17

    Jeg vil gjøre rettferdighet til målesnor og rettferdighet til lodd; hagl vil feie bort løgnens tilflukt, og vann vil oversvømme skjulestedet.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 2,13

    Og Han skal strekke ut sin hånd mot nord
    Og bringe Assyria ned,
    Og Han skal gjøre Ninive til en ødemark,
    Tørr som ørkenen.

    Les i sammenheng

  • Amos 8,8

    Vil ikke landet skjelve på grunn av dette,
    og alle som bor i det sørge?
    Hele landet vil stige som Nilen;
    det vil bli opprørt
    og deretter synke som Egypts elv.

    Les i sammenheng

  • Job 30,15

    Plutselige redsler vendes mot meg;
    de forfølger min ære som vinden,
    og min velstand har forsvunnet som en sky.

    Les i sammenheng

  • Amos 9,5–6

    Og Herren Gud over hærskarene,
    Han som rører ved jorden så den skjelver,
    Og alle som bor der sørger,
    Og hele den stiger opp som Nilen
    Og synker som Nilen i Egypt;

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 4,19

    De ondes vei er som dyp mørke; de vet ikke hva som får dem til å snuble.

    Les i sammenheng