Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mika 7,15

Egypt
Mirakler og Guds inngripenGuds makt og styring

13 Og jorden vil bli øde på grunn av dens innbyggere,
På grunn av deres onde gjerninger.

14 Gjeter Ditt folk med Din stav,
Flokken av Din eiendom
Som bor alene i skogen,
Midt i en fruktbar mark.
La dem beite i Basan og Gilead
Som i gamle dager.

Men akkurat som da du kom ut fra Egyptens land,
Så vil jeg vise mine under for deg.

16 Nasjoner vil se og bli skamfulle
Over all sin makt.
De vil legge hånden på munnen,
Deres ører vil bli døve.

17 De vil slikke støvet som en slange,
Som krypdyr på jorden.
De vil komme skjelvende ut av sine festninger;
Til Herren vår Gud vil de komme i frykt,
Og de vil være redde for Deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som i dagene da du dro ut av Egypt
vil jeg la dem se undere.
OTB
Men akkurat som da du kom ut fra Egyptens land,
Så vil jeg vise mine under for deg.
B1930
Som i de dager da du drog ut av Egyptens land, vil jeg la dig få se underfulle ting.
BSB
As in the days when you came out of Egypt, I will show My wonders.
KJV
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
WEB
“As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.”
ASV
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
DARBY
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt, will I shew them marvellous things.
BLB
As in the days of your coming out from the land of Egypt, I will make them see wonders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 78,12–72

    Han utførte undere for deres forfedre
    I Egyptens land, på markene i Soan.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,20

    Så jeg vil rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under som jeg vil gjøre i deres midte. Etter det vil han la dere dra.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,9

    Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?

    Les i sammenheng

  • Salmene 68,22

    Herren erklærte: "Jeg vil bringe dem tilbake fra Bashan.
    Jeg vil bringe dem tilbake fra havets dyp,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,11–15

    Da husket hans folk de gamle dager, Moses' dager. Hvor er han som førte dem gjennom havet med sin floks hyrde? Hvor er han som satte sin Hellige Ånd blant dem,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,16

    Det skal være en vei fra Assyria for resten av hans folk som blir igjen, slik det var for Israel da de dro opp fra landet Egypt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,7–8

    "Derfor, se, dager kommer," sier Herren, "da de ikke lenger skal si: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet Egypt,'

    Les i sammenheng