Micah 6:8

Sammenlign

ÅB

Han har sagt deg, menneske, hva godt er,
og hva Herren krever av deg:
Bare at du gjør rett,
elsker miskunn
og vandrer ydmykt med din Gud.

OTB

Han har vist deg, menneske, hva som er godt;
Og hva krever Herren av deg
Bare å handle rettferdig, å elske barmhjertighet,
Og å vandre ydmykt med din Gud.

B1930

Han har åpenbaret dig, menneske, hvad godt er; og hvad krever Herren av dig uten at du skal gjøre rett og gjerne vise kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud?

BSB

He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

KJV

He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

WEB

He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

ASV

He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?

DARBY

He hath shewn thee, O man, what is good: and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love goodness, and to walk humbly with thy God?

BLB

He has shown to you, O man, what [is] good. And what does YHWH seek from you, but to do justice and to love kindness, and to be humble to walk with your God?

Kryssreferanser