Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 9:8

Lovsang og tilbedelseFryktTilgivelse

6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.

7 And he arose, and departed to his house.

But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

10 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da folket så det, ble de forferdet og priste Gud, som hadde gitt mennesker en slik makt.
OTB
Da folkemengden så dette, ble de fylt med ærefrykt og priste Gud, som hadde gitt slik myndighet til mennesker.
B1930
Men da folket så det, blev de forferdet og priste Gud, som hadde gitt mennesker en sådan makt.
BSB
When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
KJV
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
WEB
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
ASV
But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.
DARBY
But the crowds seeing [it], were in fear, and glorified God who gave such power to men.
BLB
And the crowds, having seen, feared and glorified God, the One having given such authority to men.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 7:16

    And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:31

    Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:21

    So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

    Les i sammenheng

  • Mark 2:12

    And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:47

    Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

    Les i sammenheng

  • Luke 17:15

    And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

    Les i sammenheng

  • John 15:8

    Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:25–26

    And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

    Les i sammenheng