Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 9:38

Jesus
BønnVitnesbyrd og misjon

36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

37 Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
be derfor høstens herre om å drive arbeidere ut til sin høst!»
OTB
Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst."
B1930
bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst!
BSB
Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.”
KJV
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
WEB
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”
ASV
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
DARBY
supplicate therefore the Lord of the harvest, that he send forth workmen unto his harvest.
BLB
Therefore implore the Lord of the harvest, that He might put forth workers into His harvest.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 10:1–2

    After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:15

    And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 3:1

    Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

    Les i sammenheng

  • Acts 13:2

    As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

    Les i sammenheng

  • John 20:21

    Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:4

    Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:11

    The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 12:28

    And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

    Les i sammenheng