Matthew 9:33

Sammenlign

ÅB

Og da den onde ånden var drevet ut, snakket han. Og folket undret seg og sa: «Aldri har slikt vært sett i Israel.»

OTB

Da demonen var drevet ut, talte den stumme mannen. Folkemengden var forbløffet og sa: "Ingenting som dette har noen gang blitt sett i Israel."

B1930

Og da den onde ånd var drevet ut, talte den stumme. Og folket undret sig og sa: Aldri har slikt vært sett i Israel.

BSB

And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

KJV

And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

WEB

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

ASV

And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

DARBY

And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel.

BLB

And the demon having been cast out, the mute [man] spoke. And the crowds marveled, saying, “Never thus was it seen in Israel!”

Kryssreferanser