Psalms 76:1

In Judah is God known: his name is great in Israel.

2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

3 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
OTB
Gud er fryktet i Juda;
Hans navn har stor anseelse i Israel.
B1930
Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
BSB
God is known in Judah; His name is great in Israel.
KJV
In Judah is God known: his name is great in Israel.
WEB
In Judah, God is known. His name is great in Israel.
ASV
In Judah is God known: His name is great in Israel.
DARBY
{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph: a Song.} In Judah is God known, his name is great in Israel;
BLB
For the one directing. On stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> In Judah God is known, in Israel His name [is] great.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 17:23

    For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.

    Les i sammenheng
  • Daniel 4:1–2

    Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

    Les i sammenheng
  • Daniel 3:29

    Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 29:10–12

    Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

    Les i sammenheng
  • Romans 2:17–3:2

    Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

    Les i sammenheng
  • Psalms 98:2–3

    The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 4:7–8

    For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

    Les i sammenheng
  • Psalms 48:1–3

    Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

    Les i sammenheng