Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 7:32

Sykdom og helbredelseVennskap

30 And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

31 And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

34 And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de førte til ham en mann som var døv og hadde ondt for å tale, og de ba ham legge sin hånd på ham.
OTB
Der brakte noen til Ham en mann som var døv og knapt kunne snakke, og de ba Ham legge hånden på ham.
B1930
Og de førte til ham en mann som var døv og hadde ondt for å tale, og de bad ham legge sin hånd på ham.
BSB
Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him.
KJV
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
WEB
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
ASV
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to lay his hand upon him.
DARBY
And they bring to him a deaf [man] who could not speak right, and they beseech him that he might lay his hand on him.
BLB
And they bring to Him a deaf [man] (and he spoke with difficulty), and they implore Him that He might lay the hand on him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 11:14

    And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:23

    And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:32–33

    As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

    Les i sammenheng