Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 9:30

Jesus
Sykdom og helbredelseMirakler og Guds inngripen

28 And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.

29 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og øynene deres ble åpnet. Og Jesus formante dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det!»
OTB
og deres syn ble gjenopprettet. Jesus advarte dem strengt: "Se til at ingen får vite om dette."
B1930
Og deres øine blev oplatt. Og Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det!
BSB
And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
KJV
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
WEB
Then their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”
ASV
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
DARBY
And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it.
BLB
And their eyes were opened. And Jesus strictly instructed them, saying, “See, let no one know!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 5:14

    And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:4

    And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:56

    And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:16

    And charged them that they should not make him known:

    Les i sammenheng

  • Matthew 17:9

    And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:43

    And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

    Les i sammenheng

  • Psalms 146:8

    The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 52:13

    Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

    Les i sammenheng