Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 52:13

Jesus KristusKorset og forsoningenYdmykhet

11 Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

14 As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, min tjener skal gå fram med visdom; han skal bli oppløftet og opphøyet og være meget høy.
OTB
Se, min tjener skal handle klokt; han skal bli opphøyd og løftet opp, og være meget høy.
B1930
Se, min tjener skal gå frem med visdom; han skal bli opløftet og ophøiet og være meget høi.
BSB
Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
KJV
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
WEB
Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.
ASV
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
DARBY
Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.
BLB
Behold, My Servant will prosper; he will rise up, and be lifted up and highly exalted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Philippians 2:7–11

    But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:18

    And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

    Les i sammenheng

  • John 3:31

    He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:1

    Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:5

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:6–13

    And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.

    Les i sammenheng

  • John 5:22–23

    For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:6–7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

    Les i sammenheng