Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 17:9

Jesus

7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

10 And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

11 And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de gikk ned fra fjellet befalte Jesus dem: «Dere skal ikke fortelle noen om dette synet før Menneskesønnen har stått opp fra de døde.»
OTB
Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: “Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.”
B1930
Og da de gikk ned av fjellet, bød Jesus dem: I skal ikke fortelle nogen om dette syn før Menneskesønnen er opstanden fra de døde.
BSB
As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”
KJV
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
WEB
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”
ASV
And as they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen from the dead.
DARBY
And as they descended from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no one, until the Son of man be risen up from among [the] dead.
BLB
And [in] their coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Tell no one the vision until the Son of Man should be raised out from the dead.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser