Matteus 9,19
17 Heller ikke heller folk ny vin i gamle skinnsekker. Hvis de gjør det, vil sekkene sprekke, vinen vil renne ut, og skinnsekkene vil bli ødelagt. I stedet heller de ny vin i nye skinnsekker, og begge deler blir bevart."
18 Mens han talte, kom en synagogeforstander og knelte for ham og sa: "Min datter er nettopp død. Men kom og legg hånden din på henne, så vil hun leve."
Jesus reiste seg og gikk med ham, sammen med sine disipler.
20 Akkurat da kom en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år, bak ham og rørte ved kanten av kappen hans.
21 Hun tenkte med seg selv: "Hvis jeg bare rører ved kappen hans, vil jeg bli helbredet."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus sto opp og fulgte ham, og disiplene hans gikk med.
- OTB
- Jesus reiste seg og gikk med ham, sammen med sine disipler.
- B1930
- Og Jesus stod op og fulgte ham, og hans disipler gikk med.
- BSB
- So Jesus got up and went with him, along with His disciples.
- KJV
- And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
- WEB
- Jesus got up and followed him, as did his disciples.
- ASV
- And Jesus arose, and followed him, and [so did] his disciples.
- DARBY
- And Jesus rose up and followed him, and [so did] his disciples.
- BLB
- And having arisen, Jesus was following him, as well as His disciples.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 10,38
hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.
Les i sammenhengMatteus 8,7
Jesus svarte ham, “Jeg vil komme til ham og helbrede ham.”
Les i sammenhengJohannes 4,34
«Min mat,» sa Jesus, «er å gjøre viljen til ham som har sendt meg, og fullføre hans verk.
Les i sammenhengGalaterne 6,9–10
La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste en avling hvis vi ikke gir opp.
Les i sammenheng