Luke 5:31

²⁹ Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.

³⁰ But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

³² I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

³³ Then they said to Him, “John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og Jesus svarte og sa til dem: De friske trenger ikke til lege, men de som har ondt;
OTB: Jesus svarte dem: «Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke.
B1930: Og Jesus svarte og sa til dem: De friske trenger ikke til læge, men de som har ondt;

BSB: Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
KJV: And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
WEB: Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
ASV: And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.
DARBY: And Jesus answering said to them, They that are in sound health have not need of a physician, but those that are ill.
BLB: And answering, Jesus said to them, “Those being in good health have no need of a physician, but those being ill.

Mark 2:17
On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”
Les i sammenheng
Matthew 9:12–13
On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
Les i sammenheng
Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
Les i sammenheng