Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 5,21

Jesus

19 Jesus lot ham ikke, men sa: «Gå hjem til ditt eget folk og fortell dem hvilke store ting Herren har gjort for deg, og hvordan Han har vist deg barmhjertighet.»

20 Så mannen gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvilke store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle folk ble forundret.

Etter at Jesus igjen hadde krysset over med båt til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg rundt Ham mens Han var ved sjøen.

22 Da kom en av synagogeforstanderne, ved navn Jairus, og da han så Jesus, falt han ned for Hans føtter.

23 Han ba Ham innstendig: «Min lille datter er ved livets ende. Vær så snill å komme og legg dine hender på henne så hun kan bli helbredet og leve.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Jesus var faret over med båten til andre siden av igjen, samlet meget folk seg om ham; og han var ved sjøen.
OTB
Etter at Jesus igjen hadde krysset over med båt til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg rundt Ham mens Han var ved sjøen.
B1930
Og da Jesus var faret over med båten til hin side igjen, samlet meget folk sig om ham; og han var ved sjøen.
BSB
When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
KJV
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
WEB
When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
ASV
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
DARBY
And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.
BLB
And [on] Jesus having crossed over in the boat again to the other side, a great crowd was gathered to Him, and He was beside the sea.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 9,1

    Jesus gikk ombord i en båt, krysset over Galileasjøen, og kom til sin egen by.

    Les i sammenheng

  • Markus 4,1

    Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,40

    Da Jesus kom tilbake, tok folkemengden imot ham, for de ventet alle på ham.

    Les i sammenheng