Matteus 8,16

Sammenlign

ÅB

Men da det var blitt kveld, førte de mange besatte til ham, og han drev åndene ut med et ord, og han helbredet alle som hadde ondt,

OTB

Da kvelden kom, brakte de til Ham mange som var plaget av demoner, og Han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.

B1930

Men da det var blitt aften, førte de til ham mange besatte, og han drev åndene ut med et ord, og alle dem som hadde ondt, helbredet han,

BSB

When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

KJV

When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

WEB

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick,

ASV

And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

DARBY

And when the evening was come, they brought to him many possessed by demons, and he cast out the spirits with a word, and healed all that were ill;

BLB

And evening having come, they brought to Him many being possessed by demons, and He cast out the spirits with a word and healed all those being ill,

Kryssreferanser