Matteus 8,1
Da Jesus gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder Ham.
2 En mann som var rammet av spedalskhet nærmet seg Ham, bøyde seg for Ham, og sa: “Herre, hvis Du vil, kan Du rense meg.”
3 Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: “Jeg vil; bli ren.” Straks ble spedalskheten hans renset.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Jesus gikk ned av fjellet, ble han fulgt av store folkemengder.
- OTB
- Da Jesus gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder Ham.
- B1930
- Da han gikk ned av fjellet, fulgte meget folk ham.
- BSB
- When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
- KJV
- When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
- WEB
- When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
- ASV
- And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
- DARBY
- And when he had come down from the mountain, great crowds followed him.
- BLB
- And [on] His having come down from the mountain, many crowds followed Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 8,18
Da Jesus så folkemengden rundt seg, ga Han ordre om å dra over til den andre siden av sjøen.
Les i sammenhengMatteus 4,25–5,1
Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea, og fra bortenfor Jordan.
Les i sammenhengMarkus 3,7
Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte Ham.
Les i sammenhengMatteus 20,29
Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor folkemengde ham.
Les i sammenhengLukas 5,15
Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre ham og for å bli helbredet for sine plager.
Les i sammenhengMatteus 19,2
Et stort antall mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der.
Les i sammenhengMatteus 12,15
Da Jesus ble klar over dette, trakk Han seg tilbake derfra. Mange fulgte Ham, og Han helbredet dem alle,
Les i sammenhengMatteus 15,30
Store folkemengder kom til ham, og de brakte med seg lamme, blinde, krøplinger, stumme og mange andre, og la dem ved hans føtter; og han helbredet dem.
Les i sammenheng