Matteus 7,29
27 Regnet falt, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot det huset, og det falt, og fallet var stort.”
28 Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For han underviste dem som en som hadde myndighet; ikke som de skriftlærde.
- OTB
- for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
- B1930
- for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
- BSB
- because He taught as one who had authority, and not as their scribes.
- KJV
- For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
- WEB
- for he taught them with authority, and not like the scribes.
- ASV
- for he taught them as [one] having authority, and not as their scribes.
- DARBY
- for he taught them as having authority, and not as their scribes.
- BLB
- For He was teaching them as One having authority, and not as their scribes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 4,12–13
For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.
Les i sammenhengJesaja 50,4
Den suverene Herren har gitt meg de lærdes tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal styrke den trette med et ord. Han vekker meg morgen etter morgen, vekker mitt øre til å lytte som en som blir undervist.
Les i sammenhengLukas 20,8
Jesus svarte: «Da vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
Les i sammenhengLukas 20,46–47
«Vokt dere for de skriftlærde, som liker å gå rundt i lange kapper, og elsker hilsener på torgene, og de beste setene i synagogene og hedersplassene ved festene.
Les i sammenheng5. Mosebok 18,18–19
Jeg vil reise opp for dem en profet som deg fra blant deres medisraelitter, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt jeg befaler ham.
Les i sammenhengMatteus 5,20
For jeg sier dere, hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himlenes rike.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,10
Men de kunne ikke motstå visdommen og Ånden som han talte med.
Les i sammenhengMatteus 21,23–27
Da Jesus kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: “Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?”
Les i sammenheng