Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

James 3:16

Misunnelse og sjalusiKonflikt og forsoningSynd

14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.

For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for hvor der er avind og trettesyke, der er urede og alt det som ondt er.
OTB
For der misunnelse og egoistisk ambisjon finnes, er det uorden og all slags ond praksis.
B1930
for hvor der er avind og trettesyke, der er urede og alt det som ondt er.
BSB
For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
KJV
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
WEB
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
ASV
For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
DARBY
For where emulation and strife [are], there [is] disorder and every evil thing.
BLB
For where jealousy and self-interest [are], there [are] disorder and every evil thing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 3:14

    But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:3

    For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 14:33

    For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:12

    Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:20

    Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

    Les i sammenheng

  • Genesis 11:9

    Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.

    Les i sammenheng