Matthew 28:17

15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

16 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.

And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de så ham tilba de ham; men noen tvilte.
OTB
Da de så ham, tilbad de ham, selv om noen fortsatt tvilte.
B1930
Og da de så ham, tilbad de ham; men nogen tvilte.
BSB
When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
KJV
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
WEB
When they saw him, they bowed down to him; but some doubted.
ASV
And when they saw him, they worshipped [him]; but some doubted.
DARBY
And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.
BLB
And having seen Him, they worshiped; but some doubted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 45:11

    So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

    Les i sammenheng
  • Matthew 28:9

    And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

    Les i sammenheng
  • Psalms 2:12

    Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

    Les i sammenheng
  • John 5:23

    That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

    Les i sammenheng
  • 1 Corinthians 15:6

    After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

    Les i sammenheng
  • Matthew 16:28

    Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

    Les i sammenheng