1 Corinthians 15:6

4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve:

After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

7 After that, he was seen of James; then of all the apostles.

8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og at han ble sett av Kefas, deretter av de tolv.
OTB
Etter det viste Han seg for mer enn fem hundre troende på én gang, de fleste av dem lever fortsatt, selv om noen har gått bort;
B1930
og at han blev sett av Kefas, derefter av de tolv.
BSB
After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
KJV
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
WEB
Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
ASV
then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep;
DARBY
Then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the most remain until now, but some also have fallen asleep.
BLB
Afterward, He appeared to over five hundred brothers at once, the greater part of whom remain until now, but some have fallen asleep.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 16:7

    But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

    Les i sammenheng
  • Matthew 28:10

    Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

    Les i sammenheng
  • Acts 13:36

    For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

    Les i sammenheng
  • 2 Peter 3:4

    And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

    Les i sammenheng
  • Acts 7:60

    And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

    Les i sammenheng
  • 1 Corinthians 15:18

    Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

    Les i sammenheng