Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 27,6

Penger og rikdom

4 Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det er ditt ansvar."

5 Judas kastet sølvet inn i templet og gikk bort. Han gikk deretter bort og hengte seg.

Overprestene samlet opp sølvet og sa: "Det er ikke lovlig å legge det i tempelkisten, da det er blodpenger."

7 De bestemte seg for å bruke pengene til å kjøpe pottemakerens åker som en gravplass for utlendinger.

8 Derfor har den åkeren blitt kjent som Blodåkeren til denne dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men yppersteprestene tok sølvpengene og sa: «Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten; for det er blodpenger.»
OTB
Overprestene samlet opp sølvet og sa: "Det er ikke lovlig å legge det i tempelkisten, da det er blodpenger."
B1930
Men yppersteprestene tok sølvpengene og sa: Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten; for det er blodpenger.
BSB
The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
KJV
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
WEB
The chief priests took the pieces of silver and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”
ASV
And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.
DARBY
And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to cast them into the Corban, since it is [the] price of blood.
BLB
And the chief priests, having taken the pieces of silver, said, “It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 6,7–9

    De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne finne en grunn til å anklage ham.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,18

    Du må ikke bringe inntektene fra en prostituert eller lønnen til en hund inn i huset til Herren din Gud for å oppfylle noe løfte, for begge er avskyelige for Herren din Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,8

    For jeg, Herren, elsker rettferdighet; jeg hater ran og urett. I min trofasthet vil jeg belønne dem og inngå en evig pakt med dem.

    Les i sammenheng

  • Johannes 18,28

    Da førte de Jesus fra Kaifas til Pretoriet. Det var tidlig, og de selv gikk ikke inn i Pretoriet for å unngå seremoniell urenhet, slik at de kunne spise påsken.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,24

    Dere blinde veiledere! Dere siler ut en mygg, men sluker en kamel.

    Les i sammenheng