Matteus 27,33
31 Etter å ha hånet Ham, tok de av Ham kappen og kledde Ham i Hans egne klær. Så førte de Ham bort for å korsfeste Ham.
32 Mens de var på vei ut, fant de en mann fra Kyrene ved navn Simon, som de tvang til å bære korset.
De kom til et sted kalt Golgata, som oversettes som "Hodeskallestedet."
34 Der tilbød de Jesus vin blandet med galle å drikke; men etter å ha smakt på det, nektet Han å drikke det.
35 Etter at de hadde korsfestet Ham, delte de Hans klær ved å kaste lodd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de kom til et sted som kalles Golgata, det er Hodeskallestedet,
- OTB
- De kom til et sted kalt Golgata, som oversettes som "Hodeskallestedet."
- B1930
- Og da de kom til et sted som kalles Golgata, det er Hodeskallestedet,
- BSB
- And when they came to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull,
- KJV
- And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
- WEB
- When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,”
- ASV
- And they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,
- DARBY
- And having come to a place called Golgotha, which means Place of a skull,
- BLB
- And having come to a place called Golgotha, which is called Place of a Skull,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 19,17–19
Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.
Les i sammenhengMarkus 15,22–32
De førte Ham til stedet som kalles Golgata, som oversettes til Hodeskallestedet.
Les i sammenhengLukas 23,44
Omkring den sjette time falt det mørke over hele landet til den niende time,
Les i sammenhengMarkus 15,34
Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lema sabaktani?» som betyr: «Min Gud, Min Gud, hvorfor har Du forlatt Meg?»
Les i sammenhengJohannes 19,23–24
Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de Hans klær og delte dem i fire deler, en for hver soldat, med kjortelen tilbake. Kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke.
Les i sammenheng