Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:30

LidelseSkam

28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

29 And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

31 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de spyttet på ham og tok røret og slo ham i hodet.
OTB
De spyttet på Ham og tok staven og slo Ham i hodet gjentatte ganger.
B1930
Og de spyttet på ham og tok røret og slo ham i hodet.
BSB
Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.
KJV
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
WEB
They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
ASV
And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.
DARBY
And having spit upon him, they took the reed and beat [him] on his head.
BLB
And having spit upon Him, they took the reed and kept striking [Him] on His head.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 50:6

    I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:67

    Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:7

    He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:19

    And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

    Les i sammenheng

  • Job 30:8–10

    They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 52:14

    As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:7

    Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:32–33

    For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

    Les i sammenheng