Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 26:67

LidelseSkam

65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

66 What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

68 Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttede never; andre slo ham med stokker
OTB
Da spyttet de ham i ansiktet, slo ham med knyttnevene, og andre slo ham
B1930
Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttet neve; andre slo ham med stokker
BSB
Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
KJV
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
WEB
Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
ASV
Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,
DARBY
Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,
BLB
Then they spat in His face and struck Him. And others slapped [Him],

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 50:6

    I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:3

    He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:30

    And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

    Les i sammenheng

  • John 18:22

    And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:39

    But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:65

    And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:19

    And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:30

    He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

    Les i sammenheng