Matteus 27,28
26 Da løslot han Barabbas for dem. Han lot Jesus bli pisket og overga Ham til å bli korsfestet.
27 Landshøvdingens soldater tok Jesus med inn i borgen og samlet hele vaktstyrken rundt Ham.
De kledde av Ham og la en skarlagenrød kappe på Ham.
29 De flettet en krone av torner og satte den på Hans hode. De satte en stav i Hans høyre hånd og knelte foran Ham, hånende Ham og sa: "Hill deg, jødenes konge!"
30 De spyttet på Ham og tok staven og slo Ham i hodet gjentatte ganger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de kledde ham av og hengte en skarlagens kappe om ham,
- OTB
- De kledde av Ham og la en skarlagenrød kappe på Ham.
- B1930
- Og de klædde ham av og hengte en skarlagens kappe om ham,
- BSB
- They stripped Him and put a scarlet robe on Him.
- KJV
- And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
- WEB
- They stripped him and put a scarlet robe on him.
- ASV
- And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
- DARBY
- and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;
- BLB
- And having stripped Him, they put a scarlet robe around Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 15,17
De kledde Ham i en purpurkappe, og etter å ha flettet en krone av torner, satte de den på Ham.
Les i sammenhengLukas 23,11
Herodes, med sine soldater, behandlet ham med forakt og hånet ham. De kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
Les i sammenhengJohannes 19,2–5
Soldatene tvinnet en krone av torner og satte den på Hans hode, og de kledde Ham i en purpurkappe.
Les i sammenheng