Matthew 27:26

²⁴ When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”

²⁵ All the people answered, “His blood be on us and on our children!”

So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

²⁷ Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.

²⁸ They stripped Him and put a scarlet robe on Him.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
OTB: Da løslot han Barabbas for dem. Han lot Jesus bli pisket og overga Ham til å bli korsfestet.
B1930: Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

BSB: So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
KJV: Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
WEB: Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
ASV: Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
DARBY: Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged [him], he delivered up that he might be crucified.
BLB: Then he released Barabbas to them. And having flogged Jesus, He delivered [Him] up so that He might be crucified.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Isaiah 53:5
But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
Les i sammenheng
John 19:1
Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
Les i sammenheng
Mark 15:15
And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
Les i sammenheng
Isaiah 50:6
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Les i sammenheng
Luke 23:16
Therefore I will punish Him and release Him.”
Les i sammenheng
Mark 10:34
who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”
Les i sammenheng
1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Les i sammenheng
Luke 23:24–25
So Pilate sentenced that their demand be met.
Les i sammenheng