Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 27,2

Pilatus

1 Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.

De bandt Ham, førte Ham bort og overleverte Ham til Pilatus, landshøvdingen.

3 Judas, som hadde forrådt Ham, så at Jesus var blitt dømt og ble fylt med anger. Han returnerte de tretti sølvpengene til overprestene og de eldste.

4 Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det er ditt ansvar."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus.
OTB
De bandt Ham, førte Ham bort og overleverte Ham til Pilatus, landshøvdingen.
B1930
og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus.
BSB
They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
KJV
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
WEB
They bound him, led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
ASV
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
DARBY
And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
BLB
And having bound Him, they led [Him] away and delivered [Him] to Pilate the governor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 3,13

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.

    Les i sammenheng

  • Matteus 20,19

    De skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet, og på den tredje dagen skal han bli reist opp til liv."

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,13

    Jeg pålegger deg i nærvær av Gud, som gir liv til alle ting, og av Kristus Jesus, som avla den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,

    Les i sammenheng

  • Lukas 13,1

    På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.

    Les i sammenheng

  • Lukas 20,20

    Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.

    Les i sammenheng

  • Lukas 3,1

    I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, da Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i området Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,9

    for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 21,33

    Kommandanten kom opp, arresterte ham, og beordret at han skulle bindes med to lenker. Han spurte deretter hvem han var og hva han hadde gjort.

    Les i sammenheng