Lukas 13,1

Sammenlign

ÅB

På samme tid kom noen og fortalte ham om de galileere hvis blod Pilatus hadde blandet med deres offer.

OTB

På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.

B1930

På samme tid kom nogen og fortalte ham om de galileere hvis blod Pilatus hadde blandet med deres offer.

BSB

At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

KJV

There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

WEB

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

ASV

Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

DARBY

Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with [that of] their sacrifices.

BLB

Now at the same time, some were present, reporting to Him about the Galileans whose blood Pilate mixed with their sacrifices.

Kryssreferanser