Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 15:10

Misunnelse og sjalusi

8 And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

12 And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham.
OTB
Han visste at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt Jesus.
B1930
For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham.
BSB
For he knew it was out of envy that the chief priests had handed Jesus over.
KJV
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
WEB
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
ASV
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
DARBY
for he knew that the chief priests had delivered him up through envy.
BLB
For he was aware that the chief priests had delivered Him up because of envy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 27:4

    Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 18:8–9

    And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:18

    For he knew that for envy they had delivered him.

    Les i sammenheng

  • Genesis 4:4–6

    And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:

    Les i sammenheng

  • Titus 3:3

    For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

    Les i sammenheng

  • James 4:5

    Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

    Les i sammenheng

  • Acts 13:45

    But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 4:4

    Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

    Les i sammenheng