Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 27,11

Jesus
Jesus Kristus

9 Da ble det oppfylt som ble talt ved profeten Jeremia: "De tok de tretti sølvpengene, prisen satt på Ham av Israels sønner,

10 og de brukte dem til å kjøpe pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg."

Jesus sto foran landshøvdingen, som spurte Ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."

12 Da Han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte Han ikke.

13 Da sa Pilatus til Ham: "Hører du ikke de mange anklagene de fremfører mot deg?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus ble stilt fram for landshøvdingen. Og landshøvdingen spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus sa til ham: «Du sier det.»
OTB
Jesus sto foran landshøvdingen, som spurte Ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."
B1930
Men Jesus blev stilt frem for landshøvdingen. Og landshøvdingen spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus sa til ham: Du sier det.
BSB
Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
KJV
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
WEB
Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”
ASV
Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
DARBY
But Jesus stood before the governor. And the governor questioned him, saying, Art *thou* the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.
BLB
Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And Jesus said, “You say [it].”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 23,2–3

    De begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet at denne mannen villeder vårt folk og motsetter seg å betale skatt til keiseren, og han sier at han er Kristus, en konge.»

    Les i sammenheng

  • Markus 15,2–5

    Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,25

    Judas, som forrådte ham, sa, “Det er vel ikke meg, Rabbi?” Jesus sa til ham, “Du har sagt det selv.”

    Les i sammenheng

  • Johannes 18,29–38

    Pilatus gikk derfor ut til dem og spurte: "Hva anklager dere denne mannen for?"

    Les i sammenheng

  • Markus 14,62

    "Jeg er," sa Jesus. "Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Den Mektiges høyre hånd og komme på himmelens skyer."

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,2

    og spurte: “Hvor er han som er født jødenes konge? Vi så hans stjerne da den gikk opp, og vi er kommet for å tilbe ham.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,64

    Jesus sa til ham, “Du har sagt det selv. Men jeg sier dere alle: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd, og komme på himmelens skyer.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,18

    Dere vil bli brakt frem for guvernører og konger på grunn av meg, som et vitnesbyrd for dem og for hedningene.

    Les i sammenheng