Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 26:7

Kjærlighet til andreLovsang og tilbedelseTakknemlighetPenger og rikdom

5 “But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

6 While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,

a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.

8 When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste?

9 This perfume could have been sold at a high price, and the money given to the poor.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
kom en kvinne til ham. Hun hadde en alabaster-krukke med kostbar salve som hun helte ut over hodet hans mens han satt til bords.
OTB
kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med meget kostbar parfyme, og hun helte den over hodet hans mens han lå til bords.
B1930
da kom en kvinne til ham, som hadde en alabaster-krukke med kostelig salve, og hun helte den ut over hans hode, mens han satt til bords.
BSB
a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.
KJV
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
WEB
a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
ASV
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
DARBY
a woman, having an alabaster flask of very precious ointment, came to him and poured it out upon his head as he lay at table.
BLB
a woman came to Him, having an alabaster flask of very costly fragrant oil, and she poured [it] on His head [as] He is reclining.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser