John 12:2
1 Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.
So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.
3 Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
4 But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Der gjorde de et måltid for ham, og Marta gikk til hånde; men Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.
- OTB
- En middag ble tilberedt til ære for Jesus, og Marta serverte mens Lasarus var blant dem som lå til bords med ham.
- B1930
- Der gjorde de et måltid for ham, og Marta gikk til hånde; men Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.
- BSB
- So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.
- KJV
- There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
- WEB
- So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.
- ASV
- So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.
- DARBY
- There therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.
- BLB
- Therefore they made Him a supper there, and Martha was serving, and Lazarus was one of those reclining with Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 22:27
For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves.
Les i sammenhengRevelation 3:20
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Les i sammenhengLuke 10:38–42
As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.
Les i sammenhengJohn 12:9–10
Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.
Les i sammenhengMark 14:3
While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
Les i sammenhengLuke 12:37
Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Les i sammenhengMatthew 26:6
While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,
Les i sammenhengJohn 11:43–44
After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Les i sammenheng