Matteus 26,19
17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og spurte, “Hvor vil du at vi skal forberede for deg å spise påskemåltidet?”
18 Han instruerte dem, “Gå inn i byen og finn en bestemt mann. Si til ham, ‘Læreren sier: Min tid er nær; jeg skal dele påskemåltidet i ditt hus med mine disipler.’”
Disiplene gjorde som Jesus hadde instruert dem og forberedte påskemåltidet.
20 Da kvelden kom, var Jesus ved bordet med de tolv disiplene.
21 Og under måltidet sa han, “Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og disiplene gjorde som Jesus befalte dem, og gjorde i stand påskelammet.
- OTB
- Disiplene gjorde som Jesus hadde instruert dem og forberedte påskemåltidet.
- B1930
- Og disiplene gjorde som Jesus bød dem, og gjorde i stand påskelammet.
- BSB
- So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
- KJV
- And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
- WEB
- The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
- ASV
- And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
- DARBY
- And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.
- BLB
- And the disciples did as Jesus directed them and prepared the Passover.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 21,6
Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.
Les i sammenhengJohannes 2,5
Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
Les i sammenhengJohannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Les i sammenheng2. Krønikebok 35,10–11
Slik ble tjenesten arrangert, og prestene sto på sine plasser, og levittene etter sine avdelinger i henhold til kongens befaling.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,4–8
Men hvis husstanden er for liten til et lam, skal han og hans nærmeste nabo ta ett etter antallet personer; dere skal dele lammet etter hvor mye hver enkelt kan spise.
Les i sammenheng