Matteus 25,3
1 "På den tiden skal himmelriket være likt ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
2 Fem av dem handlet uklokt, og fem handlet klokt.
De ukloke tok lampene sine, men tok ikke med seg ekstra olje.
4 De kloke derimot tok olje i kanner sammen med lampene sine.
5 Brudgommen ble forsinket, og de ble alle søvnige og sovnet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De uvettige tok lampene sine, men tok ikke olje med seg;
- OTB
- De ukloke tok lampene sine, men tok ikke med seg ekstra olje.
- B1930
- de dårlige tok sine lamper, men tok ikke olje med sig;
- BSB
- The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil.
- KJV
- They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
- WEB
- Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,
- ASV
- For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:
- DARBY
- They that were foolish took their torches and did not take oil with them;
- BLB
- For the foolish, having taken their lamps, did not take oil with them;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 3,5
som har en form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; unngå slike mennesker.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,15–16
Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske du var enten kald eller varm!
Les i sammenhengJesaja 48,1–2
"Hør dette, etterkommere av Jakob, dere som kalles ved navnet Israel og har kommet fra Judas vann, som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud— men ikke i sannhet eller rettferdighet—
Les i sammenhengJesaja 58,2
Dag etter dag søker de meg og gleder seg over å lære mine veier, som om de var et folk som praktiserer rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds lov. De ber meg om rettferdige avgjørelser og gleder seg over Guds nærhet.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,1
“Skriv til engelen for menigheten i Sardes: Dette sier han som har de sju Guds ånder og de sju stjerner. Jeg vet om dine gjerninger; du har navn av å leve, men du er død.
Les i sammenhengHebreerne 12,15
Se til at ingen faller fra Guds nåde, og at ingen bitter rot vokser opp og volder skade og mange blir besmittet.
Les i sammenhengMatteus 23,25–26
Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere renser utsiden av begeret og fatet, men inni er de fulle av grådighet og selvnytelse.
Les i sammenheng