Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 21,8

Lovsang og tilbedelse

6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.

7 De førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg på dem.

En stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien, mens andre skar greiner av trærne og strødde dem på veien.

9 Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”

10 Da Jesus kom inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og spurte: “Hvem er dette?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mesteparten av folket bredte klærne sine ut på veien. Andre hugget greiner av trærne og strødde dem på veien.
OTB
En stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien, mens andre skar greiner av trærne og strødde dem på veien.
B1930
Og størstedelen av folket bredte sine klær på veien, andre hugg grener av trærne og strødde dem på veien,
BSB
A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
KJV
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
WEB
A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
ASV
And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.
DARBY
But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way.
BLB
And the very large crowd spread their garments in the road, and others were cutting branches from the trees and were spreading [them] in the road.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 9,13

    Da skyndte de seg, og hver mann tok sitt plagg og la det under ham på de nakne trinnene, og blåste i trompeten og proklamerte, “Jehu er konge!”

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,40

    På den første dagen skal dere ta grener fra frodige trær, fra palmer, piletrær og andre løvrike trær, og glede dere for Herrens, deres Guds, åsyn i syv dager.

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,13

    De tok palmegrener og gikk ut for å møte ham, ropende:
    "Hosanna!
    Velsignet er han som kommer i Herrens navn!
    Velsignet er Israels konge!"

    Les i sammenheng