Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 21:29

OmvendelseLydighet

27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

28 But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

30 And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

31 Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sønnen svarte: ‘Jeg vil ikke’, men siden angret han på det og gikk.
OTB
‘Jeg vil ikke,’ svarte han, men etterpå angret han og gikk.
B1930
Men han svarte: Jeg vil ikke. Men siden angret han det og gikk.
BSB
‘I will not,’ he replied. But later he changed his mind and went.
KJV
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
WEB
He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went.
ASV
And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.
DARBY
And he answering said, I will not; but afterwards repenting himself he went.
BLB
And answering, he said, ‘I will not.’ But afterward, having repented, he went.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 18:28–32

    Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:34–37

    And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:1–13

    And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:2–8

    And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:16–19

    Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

    Les i sammenheng

  • Jonah 3:2

    Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:20

    But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:10–19

    And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

    Les i sammenheng